OGRANICZONA GWARANCJA I UMOWY LICENCYJNE OPROGRAMOWANIA FIRMY LEXMARK

NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TREŚĆ NINIEJSZEJ UMOWY PRZED ZAINSTALOWANIEM I ROZPOCZĘCIEM UŻYWANIA PROGRAMU BĄDŹ PRODUKTU: UŻYWANIE TEGO PROGRAMU LUB PRODUKTU OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE WSZYSTKICH WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI I UMÓW LICENCYJNYCH.  W PRZYPADKU BRAKU AKCEPTACJI NIE NALEŻY INSTALOWAĆ, KOPIOWAĆ ANI POBIERAĆ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, ANI W ŻADEN INNY SPOSÓB KORZYSTAĆ Z PRODUKTU.   JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE AKCEPTUJE WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NA OPROGRAMOWANIE I UMÓW LICENCYJNYCH, NALEŻY NIEZWŁOCZNIE ZWRÓCIĆ NIEWYKORZYSTANY PRODUKT Z PROŚBĄ O ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY.  W PRZYPADKU INSTALOWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA LUB PRODUKTU DO UŻYTKU PRZEZ INNE OSOBY BIEŻĄCY UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ POINFORMOWAĆ TYCH UŻYTKOWNIKÓW, ŻE UŻYWANIE OPROGRAMOWANIA LUB PRODUKTU OZNACZA ZAAKCEPTOWANIE NINIEJSZYCH WARUNKÓW.

AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO
AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA SPRZĘTOWEGO MOGĄ MODYFIKOWAĆ USTAWIENIA DRUKARKI I SPOWODOWAĆ, ŻE PODROBIONE I (LUB) NIEAUTORYZOWANE PRODUKTY, MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE, CZĘŚCI, MATERIAŁY (TAKIE JAK TONERY I ATRAMENTY), OPROGRAMOWANIE LUB INTERFEJSY PRZESTANĄ DZIAŁAĆ.  NIE BĘDĄ MIEĆ WPŁYWU NA MOŻLIWOŚĆ UŻYWANIA AUTORYZOWANYCH, ORYGINALNYCH PRODUKTÓW FIRMY LEXMARK.

UWAŻNIE PRZECZYTAJ ZAMIESZCZONĄ PONIŻEJ UMOWĘ LICENCYJNĄ, PONIEWAŻ ULEGŁY ZMIANIE WARUNKI LICENCJI.

LICENCJA NA KORZYSTANIE Z DRUKARKI
Zgodnie z licencją opatentowana drukarka jest przeznaczona do użytku wyłącznie z oryginalnymi nabojami z tonerem i/lub nabojami z atramentem (a w przypadku drukarki laserowej ze składnikami światłoczułymi) producenta tej drukarki przez cały okres eksploatacji tej opatentowanej drukarki. W ramach niniejszej licencji patentowej Licencjobiorca zobowiązuje się: (1) korzystać wyłącznie z oryginalnych nabojów z tonerem i/lub nabojów z atramentem producenta tej licencjonowanej drukarki z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej, (2) jeśli opatentowana drukarka jest drukarką laserową, korzystać wyłącznie z oryginalnych składników światłoczułych producenta tej licencjonowanej drukarki z wyjątkiem sytuacji opisanych poniżej oraz (3) przekazać niniejszą licencję wszelkim kolejnym użytkownikom tej licencjonowanej drukarki. Licencja na znajdujące się wewnątrz opatentowane naboje z tonerem i/lub naboje z atramentem (a w przypadku drukarki laserowej na składniki światłoczułe) obejmuje zastrzeżenie jednorazowego użycia. Licencjobiorca zobowiązuje się zwrócić zużyte naboje lub składniki światłoczułe wyłącznie do Licencjodawcy lub do producenta drukarki w celu ich utylizacji. W sprawie informacji o bezpłatnych zwrotach pustych nabojów z tonerem Licencjobiorca powinien się skontaktować z Licencjodawcą. Oryginalne naboje z tonerem i/lub naboje z atramentem przestaną działać po dostarczeniu określonej ilości toneru i/lub atramentu. W momencie wymaganej wymiany w naboju może pozostawać pewna ilość toneru lub atramentu. Jeśli Licencjobiorca nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotyczącej jednorazowego użycia, musi zwrócić produkt podlegający tej umowie w jego oryginalnym opakowaniu do punktu jego zakupu. Licencjobiorca może zakupić zamienne naboje z tonerem i/lub naboje z atramentem, które nie podlegają niniejszym postanowieniom. Aby uzyskać informacje o dostępności takich zwykłych nabojów, Licencjobiorca powinien się skontaktować z Licencjodawcą lub punktem zakupu nabojów. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości, że ponowne napełnianie nabojów przez Licencjobiorcę lub osoby trzecie jest dozwolone wyłącznie w przypadku zwykłych nabojów, to jest nabojów nieobjętych niniejszą licencją patentową dotyczącą jednorazowego użycia.

UMOWA LICENCYJNA DOTYCZĄCA KORZYSTANIA Z NABOJÓW — UŻYCIE JEDNORAZOWE
Przyjmuję do wiadomości, że opatentowane naboje drukujące dostarczane wraz z urządzeniem drukującym Lexmark stanowią przedmiot sprzedaży podlegający postanowieniom następującej umowy licencyjnej: Zgodnie z licencją opatentowane naboje drukujące dostarczane wraz z urządzeniem drukującym Lexmark są przeznaczone wyłącznie do jednorazowego użycia i przestaną działać po dostarczeniu określonej ilości toneru i/lub atramentu. W momencie wymaganej wymiany w naboju może pozostawać pewna ilość toneru lub atramentu. Po jednorazowym użyciu naboju drukującego wygasa jednak licencja na korzystanie z tego naboju, a zużyty nabój należy zwrócić do firmy Lexmark w celu ponownego przetworzenia, ponownego napełnienia lub utylizacji. Nabój ponadto automatycznie aktualizuje pamięć drukarki w celu zapobieżenia użyciu podrobionych lub niezatwierdzonych nabojów firm trzecich. Zainstalowanie dostarczonego naboju oznacza wyrażenie zgody na dokonanie przez Lexmark takiej aktualizacji. Jeśli Licencjobiorca nie wyraża zgody na postanowienia niniejszej umowy licencyjnej dotyczącej jednorazowego użycia, musi zwrócić produkt podlegający tej umowie w jego oryginalnym opakowaniu do punktu jego zakupu. Zakup nabojów zamiennych niepodlegających niniejszym postanowieniom licencyjnym jest możliwy w witrynie www.lexmark.com.

LICENCJA DOTYCZĄCA JEDNORAZOWYCH NAGRZEWNIC/ZESTAWÓW OBRAZUJĄCYCH: Przyjmuję do wiadomości fakt, że opatentowana nagrzewnica/zestaw obrazujący dostarczone wraz z urządzeniem drukującym Lexmark podlegają następującym postanowieniom umowy licencyjnej: Ta opatentowana nagrzewnica i zestaw obrazujący są sprzedawane po cenie specjalnej z zastrzeżeniem, że mogą być użyte tylko raz. Po pierwszym użyciu Użytkownik zgadza się zwrócić je wyłącznie do producenta w celu regeneracji i/lub recyklingu. Nagrzewnica i zestaw obrazujący są skonstruowane w taki sposób, że przestają działać po upływie planowanego okresu eksploatacji (określonego przez producenta). Ponadto nagrzewnica i zestaw obrazujący automatycznie aktualizują pamięć drukarki w celu zapobieżenia użyciu podrobionych lub niezatwierdzonych nabojów firm trzecich. Zainstalowanie dostarczonej nagrzewnicy/zestawu obrazującego oznacza wyrażenie zgody na dokonanie przez Lexmark takiej aktualizacji. W przypadku braku akceptacji tych warunków należy zwrócić nieotwarte opakowanie do miejsca zakupu. Są również dostępne zamienne nagrzewnice i zestawy obrazujące sprzedawane bez tych ograniczeń.

UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA
Niniejsza Ograniczona gwarancja i Umowa licencyjna oprogramowania ("Umowa licencyjna oprogramowania") jest umową prawną między Licencjobiorcą (osobą fizyczną, prawną lub innym podmiotem) a firmą Lexmark International, Inc. i Lexmark International Technology, S.A. ("Licencjodawca"), która w zakresie, w którym produkt lub Oprogramowanie Licencjodawcy nie jest przedmiotem innej pisemnej umowy licencyjnej oprogramowania między Licencjobiorcą a Licencjodawcą lub jego dostawcami, reguluje korzystanie przez Licencjobiorcę z wszelkiego Oprogramowania zainstalowanego lub dostarczonego przez Licencjodawcę do wykorzystania w związku z posiadanym produktem.  Termin "Oprogramowanie" obejmuje instrukcje w formie elektronicznej, materiały audiowizualne (takie jak obrazy i nagrania) wraz ze wszystkimi dołączonymi nośnikami, materiałami drukowanymi i dokumentacją elektroniczną, które są załączone, rozprowadzane lub wykorzystywane razem z niniejszym produktem Licencjodawcy.

1.     OŚWIADCZENIE O OGRANICZONEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ OPROGRAMOWANIA.   Licencjodawca gwarantuje, że nośnik (np. dyskietka lub dysk CD), na którym dostarczono Oprogramowanie, będzie w warunkach zwykłego użytkowania wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez okres gwarancyjny.  Okres gwarancyjny obejmuje dziewięćdziesiąt (90) dni i rozpoczyna się w dniu dostarczenia Oprogramowania pierwotnemu użytkownikowi końcowemu. Niniejsza ograniczona gwarancja dotyczy wyłącznie nośnika z Oprogramowaniem zakupionego jako nowy od Licencjodawcy lub autoryzowanego sprzedawcy albo dystrybutora Licencjodawcy.  Licencjodawca wymieni Oprogramowanie, jeśli okazałoby się, że nośnik nie spełnia warunków niniejszej ograniczonej gwarancji.  

2.     WYŁĄCZENIE I OGRANICZENIE GWARANCJI.  W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ LICENCJODAWCĘ I JEGO DOSTAWCÓW W STANIE, W JAKIM ZOSTAŁO WYTWORZONE. W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA NIE UDZIELAJĄ ONI ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE ZAPEWNIAJĄ SPEŁNIENIA ŻADNYCH WARUNKÓW, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W SZCZEGÓLNOŚCI GWARANCJI TYTUŁU WŁASNOŚCI, BRAKU NARUSZENIA PRAW, WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU WIRUSÓW.  LICENCJODAWCA:  (x) NIE PRZYJMUJE JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKOŚĆ OPROGRAMOWANIA ORAZ (y) NIE PRZYJMUJE JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA PRZYDATNOŚĆ PROGRAMU DO JAKIEGOKOLWIEK OKREŚLONEGO CELU, DLA KTÓREGO UŻYTKOWNIK GO NABYWA, Z WYJĄTKIEM POZOSTAŁYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEGO WYŁĄCZENIA GWARANCJI.

	Niniejszą Umowę należy interpretować łącznie z określonymi przepisami ustawowymi, które mogą niekiedy obowiązywać, wymagającymi gwarancji lub warunków bądź nakładającymi na Licencjodawcę obowiązki, które nie mogą być wyłączone lub zmodyfikowane.  Jeśli takie przepisy mają zastosowanie, Licencjodawca w miarę możliwości ogranicza swoją odpowiedzialność za naruszenie tych przepisów do jednego z poniższych działań:  dostarczenie zastępczej kopii Oprogramowania lub zwrot większej spośród następujących kwot — ceny zapłaconej za Oprogramowanie lub 5 USD (bądź równowartości w miejscowej walucie).  

	Oprogramowanie może zawierać łącza internetowe do innych aplikacji i (lub) stron internetowych utrzymywanych i obsługiwanych przez inne podmioty niezwiązane z Licencjodawcą.  Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Licencjodawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za przechowywanie, wydajność, działanie, konserwację lub zawartość takich aplikacji i (lub) stron internetowych.


3.     OGRANICZENIE ŚRODKÓW PRAWNYCH.  W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WSZELKA ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJODAWCY W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA JEST WYRAŹNIE OGRANICZONA DO WIĘKSZEJ Z SUM: KWOTY ZAPŁACONEJ ZA TO OPROGRAMOWANIE LUB KWOTY PIĘCIU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (LUB JEJ RÓWNOWARTOŚCI W WALUCIE MIEJSCOWEJ).  JEDYNA DOPUSZCZALNA REKOMPENSATA DLA UŻYTKOWNIKA ZE STRONY LICENCJODAWCY W PRZYPADKU JAKIEGOKOLWIEK ROSZCZENIA ZGŁASZANEGO W RAMACH NINIEJSZEJ UMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA MOŻE MIEĆ TYLKO WYSOKOŚĆ JEDNEJ Z PRZYTOCZONYCH KWOT, PO KTÓREJ WYPŁACENIU LICENCJODAWCA BĘDZIE ZWOLNIONY Z WSZELKICH DALSZYCH ZOBOWIĄZAŃ NA RZECZ UŻYTKOWNIKA.  

W ŻADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA, JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY ZALEŻNE ANI SPRZEDAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, POŚREDNIE, PRZYKŁADOWE, MORALNE LUB WYNIKOWE (W TYM UTRATĘ ZYSKÓW LUB DOCHODÓW, UTRATĘ OSZCZĘDNOŚCI, PRZERWY W KORZYSTANIU LUB UTRATĘ, NIEŚCISŁOŚCI BĄDŹ USZKODZENIA DANYCH LUB REKORDÓW, ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH LUB STRATY W NIERUCHOMOŚCIACH BĄDŹ STRATY MATERIALNE, NARUSZENIE PRYWATNOŚCI) ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA WSZELKIE WYMIENIONE SZKODY SPOWODOWANE PRZEZ (a) UŻYCIE LUB NIEMOŻNOŚĆ UŻYCIA OPROGRAMOWANIA; (b) KOSZT NABYCIA OPROGRAMOWANIA ZASTĘPCZEGO; LUB (c) NIEAUTORYZOWANY DOSTĘP DO TREŚCI UŻYTKOWNIKA BĄDŹ ICH ZMIANĘ, NIEZALEŻNIE OD NATURY ROSZCZENIA, W TYM NARUSZENIA GWARANCJI LUB UMOWY, NARUSZENIA DELIKTOWEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB BEZPOŚREDNIEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI), NAWET JEŚLI LICENCJODAWCA LUB JEGO DOSTAWCY, PODMIOTY STOWARZYSZONE LUB PRZEDSTAWICIELE BYLI INFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, ANI ZA ŻADNE ROSZCZENIA LICENCJOBIORCY OPARTE NA ROSZCZENIACH OSÓB TRZECICH, Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW, GDY POWYŻSZE OGRANICZENIA SZKÓD ZOSTANĄ UZNANE Z MOCY PRAWA ZA NIEWAŻNE.  OGRANICZENIA TE MAJĄ ZASTOSOWANIE NAWET W PRZYPADKU, GDY POWYŻSZE ŚRODKI NAPRAWCZE NIE ODNIOSĄ ZAMIERZONEGO SKUTKU.

NIEKTÓRE PRAWODAWSTWA NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA PEWNYCH GWARANCJI LUB OGRANICZENIA/WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE.  W ZWIĄZKU Z TYM POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE OBOWIĄZYWAĆ W NIEKTÓRYCH PRZYPADKACH, A NIEKTÓRYM UŻYTKOWNIKOM MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ INNE PRAWA.


4.     UDZIELENIE LICENCJI.  Licencjodawca przyznaje Licencjobiorcy następujące prawa z zastrzeżeniem przestrzegania przez Licencjobiorcę wszystkich warunków i postanowień niniejszej Umowy licencyjnej dotyczącej oprogramowania:
a.	Korzystanie.  Licencjobiorca może korzystać z 1 (słownie: jednego) egzemplarza Oprogramowania.  Termin "korzystanie" oznacza przechowywanie, ładowanie, instalowanie, wykonywanie lub wyświetlanie Oprogramowania.  Nie można oddzielać składników Oprogramowania w celu korzystania z Oprogramowania na więcej niż jednym komputerze.  Licencjobiorca zgadza się nie korzystać z całości lub części Oprogramowania w jakikolwiek sposób, który powoduje zastąpienie, modyfikację, usunięcie, zniekształcenie, zmianę lub zatarcie znaków towarowych, nazw handlowych, znamion handlowych lub klauzuli o ochronie własności intelektualnej widocznych na ekranach komputerowych generowanych zwykle przez Oprogramowanie lub w wyniku jego działania.
b.	Kopiowanie. Licencjobiorca może wykonać 1 (słownie: jedną) kopię Oprogramowania wyłącznie jako kopię zapasową, w celu archiwizacji lub instalacji, pod warunkiem, że kopia zawiera wszelkie informacje o prawach własności intelektualnej oryginalnego Oprogramowania.  Licencjobiorca nie może kopiować Oprogramowania do sieci publicznych ani rozproszonych.


5.     ZASTRZEŻENIE PRAW. Prawa autorskie i prawa własności Oprogramowania, łącznie z wszystkimi czcionkami, posiada Licencjodawca i (lub) jego dostawcy.  Licencjodawca zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane Licencjobiorcy w niniejszej Umowie licencyjnej dotyczącej oprogramowania.


6.     OPROGRAMOWANIE FREEWARE.  Bez względu na inne postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania wszelkie elementy Oprogramowania składające się na oprogramowanie i uzyskane w ramach licencji publicznej od innych dostawców ("Oprogramowanie freeware") są objęte licencją zgodnie z warunkami umowy licencyjnej dołączonej do takiego Oprogramowania freeware (niezależnie od tego, czy jest to tzw. umowa dyskretna, licencja "shrink-wrap", czy licencja elektroniczna, na warunki której użytkownik wyraża zgodę podczas pobierania lub instalacji).  Korzystanie przez Licencjobiorcę z oprogramowania typu Freeware podlega w całości postanowieniom i warunkom tejże licencji.


7.     OGRANICZENIE ODTWARZANIA KODU ŹRÓDŁOWEGO.  Licencjobiorca nie ma prawa do zmieniania, odszyfrowywania, odtwarzania kodu źródłowego, dezasemblacji, dekompilacji ani poddawania Oprogramowania translacji w jakikolwiek inny sposób albo pomagania w wykonywaniu tych czynności lub ułatwiania ich, z wyjątkiem działań wyraźnie dozwolonych przez stosowne przepisy, a mających na celu zapewnienie współpracy z innymi programami, poprawienie błędów i sprawdzenie zabezpieczeń.  Licencjobiorca posiadający takie prawa ustawowe winien powiadomić Licencjodawcę na piśmie o wszelkich zamierzonych działaniach dotyczących odtwarzania kodu źródłowego, dezasemblacji lub dekompilacji.  Licencjobiorca nie może odszyfrowywać Oprogramowania, o ile nie będzie to konieczne w celu zgodnego z prawem korzystania z Oprogramowania.


8.     PRZEKAZANIE.  Licencjobiorca może przekazać Oprogramowanie innemu użytkownikowi końcowemu.  Przekazanie musi obejmować wszystkie składniki oprogramowania, nośniki, materiały drukowane oraz niniejszą Umowę licencyjną oprogramowania, zaś Licencjobiorca nie może zachować kopii Oprogramowania ani jego składników.  Niedozwolone jest przekazanie pośrednie, np. w komis.  Przed przekazaniem użytkownik końcowy otrzymujący przekazane Oprogramowanie musi wyrazić zgodę na wszystkie postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania.  Z chwilą przekazania Oprogramowania licencja udzielona Licencjobiorcy automatycznie wygasa.  Zabronione jest wypożyczanie Oprogramowania, udzielanie na nie licencji podrzędnych i jego przekazywanie w sposób niezgodny z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej.


9.     UAKTUALNIENIA.  Aby korzystać z Oprogramowania określonego jako uaktualnienie, Licencjobiorca musi najpierw posiadać licencję na oryginalne Oprogramowanie określone przez Licencjodawcę jako uprawniające do uaktualnienia.  Po dokonaniu uaktualnienia Licencjobiorca nie może już korzystać z oryginalnego Oprogramowania, które stanowiło podstawę uaktualnienia.


10.     DODATKOWE OPROGRAMOWANIE.  Niniejsza Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania ma zastosowanie do aktualizacji lub uzupełnień do oryginalnego Oprogramowania dostarczonego przez Licencjodawcę, o ile Licencjodawca nie dostarczy innych postanowień dotyczących aktualizacji lub uzupełnienia.


11.     OKRES WAŻNOŚCI.  Niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania wchodzi w życie z chwilą jej zaakceptowania przez Licencjobiorcę i pozostaje w mocy do czasu jej rozwiązania lub wypowiedzenia.  Licencjobiorca ma prawo rozwiązać lub wypowiedzieć warunki niniejszej licencji w dowolnym czasie, niszcząc wszystkie posiadane kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacją i scalonymi częściami w jakiejkolwiek formie, lub w inny sposób opisany w niniejszych postanowieniach.  Licencjodawca może wypowiedzieć umowę za wcześniejszym powiadomieniem w przypadku naruszenia przez Licencjobiorcę któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy licencyjnej dotyczącej oprogramowania.  W przypadku takiego wypowiedzenia Licencjobiorca zgadza się zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania wraz z wszelkimi modyfikacjami, dokumentacją i scalonymi częściami w jakiejkolwiek formie.  

12.     PODATKI.  Użytkownik zgadza się, że ponosi odpowiedzialność za uregulowanie wszelkich podatków (w tym również podatku od dóbr i usług oraz podatków majątkowych), wynikających z niniejszej Umowy licencyjnej lub używania Oprogramowania.  


13.     OGRANICZENIE DZIAŁAŃ.  Żadne powództwa (bez względu na ich postać) związane z niniejszą Umową licencyjną nie mogą być wnoszone przez drugą stronę po upływie dwóch lat od dnia powstania przyczyny powództwa, z wyjątkiem sytuacji zgodnych z obowiązującym prawem.  


14.     PRAWO WŁAŚCIWE.  Jeśli ten produkt został nabyty w kraju członkowskim Unii Europejskiej, interpretacja niniejszej Umowy Licencyjnej oraz wszelkie związane z nią roszczenia podlegają prawu obowiązującemu w tym kraju — niezależnie od zasad wyboru prawa stosowanych w innych jurysdykcjach.  Jeśli ten produkt został nabyty w dowolnym innym kraju, interpretacja niniejszej Umowy Licencyjnej oraz wszelkie związane z nią roszczenia podlegają prawu stanu Kentucky w Stanach Zjednoczonych Ameryki — niezależnie od zasad wyboru prawa stosowanych w innych stanach. Niniejszej Umowy nie obejmuje konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.

15.     INSTYTUCJE RZĄDOWE. Oprogramowanie i dokumentacja stanowią "produkty komercyjne" zgodnie z definicją tego terminu podaną w przepisie 48 C.F.R. par. 2.101. Składają się na nie "oprogramowanie komputerowe" oraz "dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego" zgodnie ze znaczeniem, w jakim te terminy występują w par. 12.212 lub 227.7202 przepisu 48 C.F.R.  Zgodnie z par. 12.212 lub 227.7202-1 do 227.7207-4 przepisu 48 C.F.R. komercyjne oprogramowanie komputerowe i dokumentacja komercyjnego oprogramowania komputerowego są licencjonowane użytkownikom z administracji rządowej Stanów Zjednoczonych (a) tylko w postaci produktów komercyjnych oraz (b) wyłącznie w zakresie udzielonym innym użytkownikom na mocy niniejszych warunków i postanowień.


16.     ZGODA NA WYKORZYSTANIE I PRZESYŁANIE DANYCH.  Licencjobiorca wyraża zgodę na zbieranie i wykorzystywanie przez Licencjodawcę, jego podmioty stowarzyszone i agentów informacji podanych przez Licencjobiorcę dotyczących zażądanej przez Licencjobiorcę pomocy technicznej związanej z Oprogramowaniem.  Licencjodawca zobowiązuje się nie korzystać z tych informacji w sposób umożliwiający zidentyfikowanie Licencjobiorcy, z wyjątkiem sytuacji koniecznych do świadczenia tych usług. Licencjobiorca zgadza się, że Licencjodawca może przesyłać informacje na jego temat do Stanów Zjednoczonych lub innych krajów zgodnie z postanowieniami niniejszej sekcji.


17.     OGRANICZENIA EKSPORTU.  Licencjobiorca nie ma prawa (a) bezpośrednio lub pośrednio nabywać, wysyłać, przenosić lub reeksportować Oprogramowania ani żadnego produktu powstałego bezpośrednio na bazie Oprogramowania, z naruszeniem przepisów eksportowych lub (b) zezwalać na korzystanie z Oprogramowania w jakimkolwiek celu zabronionym przez takie przepisy eksportowe, łącznie z rozprzestrzenianiem broni atomowej, chemicznej lub biologicznej.


18.     ZGODA NA SPORZĄDZENIE UMOWY W FORMIE ELEKTRONICZNEJ.  Licencjobiorca oraz Licencjodawca wyrażają zgodę na sporządzenie niniejszej Umowy licencyjnej dotyczącej oprogramowania w formie elektronicznej.  Oznacza to, że pobierając, instalując i (lub) użytkując Oprogramowanie, Licencjobiorca wyraża zgodę na warunki i postanowienia niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania i czyni to z zamiarem zawarcia umowy z Licencjodawcą.


19.     ZDOLNOŚĆ PRAWNA I UPOWAŻNIENIE DO ZAWIERANIA UMOWY.  Użytkownik niniejszym potwierdza swoją pełnoletniość w kraju, w którym niniejsza Umowa licencyjna zostaje zaakceptowana, oraz upoważnienie do zawarcia tej umowy w imieniu swojego pracodawcy lub zwierzchnika.


20.     CAŁOŚĆ UMOWY.  Niniejsza Umowa licencyjna dotycząca oprogramowania (łącznie ze wszelkimi załącznikami lub poprawkami do niniejszej Umowy licencyjnej dołączonymi do Oprogramowania) stanowi całość porozumienia pomiędzy Licencjobiorcą a Licencjodawcą w zakresie Oprogramowania.  Z wyjątkiem przypadków określonych w Umowie, niniejsza Umowa licencyjna oprogramowania zastępuje wszystkie wcześniejsze lub obecne, ustne lub pisemne ustalenia, propozycje i deklaracje odnośnie do Oprogramowania i wszelkich innych kwestii objętych niniejszą Umową licencyjną oprogramowania (z wyjątkiem przypadków, kiedy takie dodatkowe postanowienia nie pozostają w sprzeczności z postanowieniami niniejszej Umowy licencyjnej oprogramowania ani innych umów podpisanych przez Licencjobiorcę i Licencjodawcę dotyczących korzystania z Oprogramowania).  W przypadku, gdy zasady lub programy Licencjodawcy dotyczące świadczenia usług kolidują z warunkami niniejszej Umowy licencyjnej, warunki niniejszej Umowy mają pierwszeństwo.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES
1.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU2-0093-PL
